jeudi 18 octobre 2012

I knit english !


C'était une histoire qui commençait à dater . . .
Le modèle d'Ysolda ainsi que tous les lexiques de tricot en anglais et de traduction n'attendaient que ma bonne volonté . . . 
J'avais même essayé de trouver des gadgets pour me motiver . . .

Et puis un jour . . .




J'ai enfin terminé mon Ishbel !!!




Un peu moins de 100g de douceur autour de mon cou . . .
Ishbel, modèle en anglais dans le texte s'il vous plait !
Laine Malabrigo Lace, coloris 18 Applewood, commandée il y a fort fort longtemps ici.
 



Non, non je ne dirai pas que j'ai parfois eu l'impression de passer plus de temps
à détricoter qu'à tricoter ce modèle,

Non, non, non je ne dirai pas que j'ai cru souvent abandonner et ne jamais finir,

Non, non, je ne me vanterai pas d'avoir mis presque quatre mois à terminer ce châle,

Ce ne sont que des détails maintenant qu'il est terminé ! . . .





2 commentaires:

  1. De la dentelle couleur chamois ! Magnifique comme tu le portes, sur un fond noir ou marine !

    RépondreSupprimer
  2. quand j'étais jeune....j'entendais souvent:ilfaut de la patience et de bons yeux!!!!!
    et moi je pensais:oui! mais quelle récompense!!! n'est- ce-pas???
    bravo!bravo! j'espère que ton hiver sera extrêmement doux!!!!!

    RépondreSupprimer